Telling someone that you're 'suckin' diesel' means that things are going exceptionally well. Our 4x4 VagaTron tour vehicles do suck diesel.īut if an Irish persons says this to you, don't take them literally! Of course, the standard response to 'How's She Cuttin' is: "She's suckin' diesel". It's a bit of a comic phrase, to be frank the Irish equivalent of 'Top Of The Morning' (which, by the way, Irish people NEVER, ever (ever) use). Taken literally, 'How's She Cuttin'?' refers either to the state of your plough or grass-cutting equipment. ![]() ![]() You might hear that something is happening, 'till the cows come home', for example. Ireland has modern 21st century cities and sophisticated tour operators ( ahem).Īt its heart though, Ireland is still an agricultural country.Īs a result, lots of Irish slang derives from life down on the farm. how they are).Īs with 'Howaya', the asker doesn't always want to know the details.ĭon't be offended if you receive a blank stare after your detailed and emotional response to 'what's the craic'. When you ask someone 'What's The Craic?', you're essentially saying hello, not asking them if they're enjoying themselves (i.e. It's basically a quick way to greet an acquaintance without the need for a longer chat.Ī very normal sight would be Irish people passing each other on the street, swapping 'Howaya's' and carrying on their way, without missing a step. In normal circumstances, when an Irish person says 'Howaya', they don't actually want to know your inner thoughts and emotions. Howaya can be treated the same as Hello most of the time. Not so much a conversation-opener as a quick greeting. In everyday conversation, most Irish people use some variation of 'how are you' as a greeting. □ ☘️ BE AN IRELAND NERD! | Learn for FREE with our Ireland Email Course You'll typically see it advertised on pubs and music venues. This means 'live music and good fun' in Irish. Rough translation = that place is good fun.Īnother common phrase you may encounter is 'Craic agus Ceoil'. Or you might hear someone describe a location or event as 'Craic Central'. "How was the gig last night?" " It was absolutely solid craic" or " The craic was 90" You might hear a conversation go something like this. One thing is for sure you always have ' the craic', never ' a craic'.Īnd craic always, always, always involves laughter.Ĭraic can also be used in the past tense. Sometimes craic can even mean breaking social rules (though not laws), being mischievous or getting up to no good.Ī local Irish person might refer to this as 'divilment'. It can include storytelling and jesting, banter or slagging. ![]() It can mean good times, good company and conversation. But there's a little more to it than that.Ĭraic is fun and flowing conversation. Well, what the bejaysus does craic mean anyway? Understanding WHAT IS THE CRAIC is an important first step on your journey towards understanding Irish people in general. Make no mistake, craic is a central pillar of Irish culture. It's one of the more well-known - but rarely understood - Irish slang words. □ Craicĭon't be fooled by that letter i - the word Craic is pronounced crack. Read on to find out how to say hello to Irish people as well as other interesting sayings and funny phrases. ![]() We reckon learning funny slang words and colloquial phrases can be just as important as formalities when you're travelling.
0 Comments
Leave a Reply. |